[Resenha] Aspectos do folclore brasileiro – Mário de Andrade

 

Aspectos do Folclore Brasileiro, livro do escritor Mário de Andrade, reúne textos do autor que são uma instigante amostra das pesquisas que ele realizava sobre o conjunto de tradições que marcaram o povo brasileiro. São textos que, até a publicação, eram inéditos e que contém reflexões sobre a memória cultural e os costumes do povo brasileiro. Se trata de uma obra que tem como temas centrais a cultura popular e a questão negra no país.

O livro havia sido projetado para integrar as obras completas do escritor, editada pela Livraria Martins Editora, no entanto, naquela ocasião acabou não sendo publicado. Em 2019 ocorreu a publicação pela Global Editora – a casa da literatura brasileira (1ª edição, 240 páginas). Se a priori o conteúdo presente no livro seria o volume 13 de “Obras Completas”, de Mário de Andrade, sua publicação só se tornou possível após a localização de um manuscrito intitulado “Estudos sobre o negro”, de 1938.

Mário de Andrade (1893 – 1945) é um nome poderoso quando falamos de questões voltadas à cultura e à literatura brasileira. Foi ávido em compreender o país e era apaixonado por literatura, artes, políticas e religião, tendo se aproximado do grupo modernista que virou um ponto fundamental da vida intelectual da cidade de São Paulo. Além disso, se tornou uma referência no estudo do folclore.

Florestan Fernandes (1946), em artigo na Revista do Arquivo Municipal, intitulado “Mário de Andrade e o folclore brasileiro” ressalta que o folclore é um dos elementos centrais na obra de Mário de Andrade, permeando seu trabalho como poeta, contista, romancista, crítico e ensaísta, além de ser o principal foco de suas pesquisas e estudos especializados. O interesse de Mário de Andrade pelo folclore estava diretamente relacionado à definição do "caráter nacional". Para ele, o folclore representava a parte mais significativa da história de um povo, refletindo-se na memória coletiva, nas lembranças e nos costumes compartilhados por essa comunidade.

A definição de caráter nacional, para Mário, voltava-se para a necessidade da recuperação histórica, para a consciência de passado, reconhecimento de tradições e antepassados com os quais os brasileiros possuiriam algo em comum. Dali surgiria a nossa característica essencial.

Notadamente, vemos que o livro foi um trabalho acurado realizado por grandes pesquisadores. Angela Teodoro Grillo foi a responsável pelo estabelecimento do texto, apresentação da obra e notas. A edição da Global Editora foi coordenada por Telê Ancona Lopez, professora emérita do Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo, que é uma das maiores conhecedoras da obra de Mário de Andrade.

O trabalho, além de oferecer uma visão mais abrangente da produção de Mário de Andrade, revela o enfoque analítico que ele adotou ao buscar métodos de pesquisa mais científicos. O autor tinha consciência do estágio em que se encontravam os estudos sobre o tema e de que era necessária uma abordagem mais científica, para o qual caminhava, apesar de ajustes necessários nos métodos de trabalho. O livro esclarece a abordagem transdisciplinar seguida pelo pesquisador.

Para Mário de Andrade, os projetos, incluindo aqueles relacionados à música nacional e à tradição popular rural, seriam mais bem desenvolvidos se fossem enriquecidos por formulações teóricas e criações artísticas de outras áreas. Essa abordagem, chamada de transdisciplinar, fazia parte da consciência estético-conceitual do escritor/pesquisador e representa um dos importantes legados deixados para o país.

O primeiro ensaio que é intitulado de O folclore no Brasil é uma análise dos estudos do que pertence ao povo no nosso país. O texto faz uma denúncia na leviandade de pesquisadores que recolhem documentos pautados por parâmetros como beleza.  

Há certa irritabilidade de Mário com a forma amadora como muitos estudiosos tratavam do assunto e como, embora sem conhecimento técnico, eles eram chamados de folcloristas. Isso fazia com que o folclore fosse visto como uma forma burguesa de prazer com um viés cômico.

O ponto de inflexão na trajetória da especialização ocorreu na década de 1930, com a fundação de instituições culturais e científicas, incluindo o Departamento de Cultura da Prefeitura de São Paulo. Durante esse período, destacam-se as contribuições variadas de Luís Saia (1911-1975), Arthur Ramos (1903-1949) e Câmara Cascudo (1898-1986).

Já na segunda parte do livro, que leva o nome de Estudos sobre o negro, a análise dos documentos evidencia que o escritor fez uma pesquisa de quase vinte anos sobre a presença e a contribuição do negro no Brasil e em outras partes do mundo. “Propõem uma abrangente discussão sobre o negro no âmbito etnográfico, antropológico, histórico, apoiada em apresentações artísticas: música, dança e exposições.”

Mário destaca que durante as leituras o problema do preconceito, no Brasil, foi um dos que mais o interessou e que, por isso, reuniu farta documentação acerca do tema. Sua análise não fica apenas na superfície do assunto. O autor cita provérbios e cantigas que demonstram o preconceito racial existente no país.

Como frisado na apresentação do livro “Aspectos do folclore brasileiro, além de concorrer para a compreensão do folclore na obra de Mário de Andrade polígrafo, contribui para os estudos da questão racial no Brasil.”

Outra parte do livro é denominada de Estudos convidados e apresenta ensaios de outros autores acerca de Mário de Andrade, inclusive apresentando correspondências trocadas entre o modernista, intelectuais e escritores brasileiros e estrangeiros.  Os ensaios são “Mário de Andrade, Folclorista”, de Maria Laura Viveiros de Castro Cavalcanti e “Mário de Andrade, Africanista”, de Ligia Fonseca Ferreira. Como os títulos indicam, as autoras analisam dois aspectos centrais da obra, o folclore e o negro.

“Dossiê” apresenta imagens de documentos que vão desde nota do autor sobre a publicação de “O folclore no Brasil” até nota de trabalho do manuscrito “Preto”, com imagens de instrumentos musicais. Na obra são apresentados ainda os planos para comemoração do cinquentenário da abolição (1938) tanto em São Paulo quanto na capital federal.

O livro revela a empatia de Mário de Andrade em relação aos conhecimentos, criações e imaginários dos indivíduos comuns, sejam eles homens ou mulheres, destacando a importância estético-conceitual que o escritor atribui às manifestações populares, sem ignorar os preconceitos que podem estar presentes.

Os textos de Mário de Andrade que estão presentes nesta obra destacam os esforços do intelectual em apoiar a causa negra e valorizar a cultura afro-brasileira, evidenciando o desejo do artista de que fossem criados novos espaços de convivência republicana e democrática no país, através da valorização das diferenças que constituem a nação.

A publicação confirma a força do pensamento do autor e surpreende o leitor pela atualidade dos posicionamentos em assuntos que podem ser considerados à margem dos estudos canônicos vigentes.

O livro, sem dúvida, é uma importante produção intelectual de um dos maiores escritores brasileiros a respeito da memória coletiva e de costumes que são compartilhados por todo o povo brasileiro em diferentes regiões desse grande país.

Sobre o autor:

Nascido em São Paulo, Mário de Andrade (1893 – 1945) foi romancista, poeta, contista, cronista, crítico de literatura e de arte, fotógrafo, musicólogo e estudioso do folclore brasileiro. Um dos idealizadores da Semana de Arte Moderna de 1922, lançou no mesmo ano Paulicéia desvairada, livro eu significaria seu salto definitivo para o modernismo. Em 1927 publicou Amar, verbo intransitivo. No ano seguinte, sairia aquela que é considerada sua obra mais famosa – Macunaíma, o herói sem nenhum caráter. Vasta foi a sua produção nos principais periódicos da imprensa do eixo São Paulo-Rio, bem como em jornais e revistas de outros estados. Em todos os campos nos quais atuou, Mário valorizou as manifestações artísticas e culturais no Brasil, dedicando-se a buscar os elementos definidores da identidade nacional.

Ficha Técnica:

Título: Aspectos do folclore brasileiro

Escritor: Mário de Andrade

Editora: Global Editora

Ano: 2019

Páginas: 249

Edição: 1ª

ISBN: 978-85-260-2442-7

Assunto: Folclore brasileiro