Os Crimes do Monograma – Agatha Christie por Sophie Hannah

No lançamento mundial de “Os crimes do monograma”, ocorrido simultaneamente em 33 países e publicado no Brasil pela Editora Nova Fronteira, o célebre personagem de Agatha Christie reaparece. Hercule Poirot, o famoso, baixinho, bigodudo, organizado e astuto detetive morreu no livro “Cai o Pano”, publicado em 1975 e aqui é contado um novo caso que teve a participação do belga.

Segundo relatos, Agatha Christie, sua criadora, teria matado o detetive para que seu grande personagem não fosse utilizado após a sua morte. Especulações a parte, Mathew Prichard, neto e detentor dos direitos sobre a obra da Rainha do Crime, autorizou a britânica Sophie Hannah a escrever uma nova história do detetive.

Poirot é um dos mais representativos detetives da literatura policial, tendo ganhado vida também no cinema, na televisão e no teatro.

Nas 288 páginas de “Os crimes do monograma”, Sophie, com tradução de Alyne Azuma,  apresenta a história de três crimes que ocorrem num hotel. Cada corpo é encontrado em um quarto diferente e, após conhecer uma mulher num café, Poirot é levado a investigar os acontecimentos. Ao lado do policial da Scotland Yard, Edward Catchpool, vai buscar desvendar a conexão entre as vítimas,  o motivo, porque tinham abotoaduras na boca e, sobretudo, quem foi o autor dos assassinatos.

“O modo como Poirot conta uma história rapidamente é um tanto distinto do da maioria das pessoas. Todo detalhe tem igual importância, seja um incêndio no qual trezentas pessoas morreram ou uma pequena covinha no queixo de uma criança.”

Hannah conseguiu manter a fidelidade ao personagem Poirot escrito e descrito por Agatha. O personagem, no entanto, apresenta de maneira muito sutil uma impaciência maior em relação aos seus companheiros de trabalho e mostra uma outra faceta. Mas, Poirot está lá, de maneira primorosa com suas deduções perspicazes, sua astúcia, sua incredulidade diante dos fatos que são apresentados, sua perseguição pelo caminho não óbvio dos fatos e pelo modo de instigar o pensamento crítico de seus parceiros para que eles usem suas “celulazinhas cinzentas”. No caso em questão o parceiro é Catchpool.

“Poirot havia apontado uma falha tão óbvia no relato dela, e eu não tinha reparado. Simplesmente aquilo não me ocorrera.”

Suspense, mistério, ligações entre fatos presentes e passados, relações, disfarces, mentiras e omissões, que marcam as histórias de suspense e de Agatha estão presentes no livro de Hannah. O detetive Poirot, figura central, marca mais uma vez sua característica de compreender o ser humano e, a partir desse entendimento, desvendar os crimes que são capazes de cometer.

Para fãs de Agatha Christie, de Hannah, de Poirot ou de histórias de suspense o livro é mais do que recomendado. Supriu a minha expectativa em ver um personagem tão marcante e tão ligado a seu autor, ser descrito por outro com as mesmas nuances e sem perder sua essência, embora se veja diante de uma história diferente das que costumava atuar.

Sobre a autora

Sophie Hannah é autora de thrillers psicológicos que se tornaram Best-sellers em mais de vinte países. O jornal The Guardian descreve que “a genialidade dos thrillers de Hannah – além dos mais enredos surpreendentes de todos os tempos – está na criação de personagens comuns cujas particularidades psicológicas fazem delas tão monstruosas como qualquer serial killer”. Sophie é também poetisa e foi uma das finalistas do Prêmio T.S. Eliot.

Ficha Técnica:

Título: Os crimes do monograma

Escritora: Sophie Hannah

Editora: Nova Fronteira

ISBN: 978-852-093-925-3

Edição: 1º

Número de Páginas: 288

Ano: 2014

Assunto: Romance inglês